Prevod od "bom si" do Srpski


Kako koristiti "bom si" u rečenicama:

Ne bom si oprostil, da sem se obnašal kot šolarček.
Draga moja, nikad sebi neæu oprostiti što se ponašam kao školarac.
Ne bom si tega nakopal nad glavo.
Neæu to da nosim na svojoj duši.
Ne bom si sama zastrupljala možganov.
Ja ne stavljam lopova u usta da mi ukrade mozak.
Ne bom si tlačil belega praška v nos, ker nosna sluznica...
Ne želim da stavim bijeli prah na moj nos. Tu postoji nazalna membrana.
Ne bom si mazal rok s pokvarjencem kot si ti.
Neæu da prljam ruke sa ološem poput tebe.
Če bom, si nočem poškodovati ušes.
Ne želim da mi se zabadaju u bubnjiæe.
Ne bom si umazal rok z njim.
Neæu da prljam ruke s njim.
Bom si poiskala drugi prostor za preostanek mojih strank.
Pronaæiæu neko mesto gde mogu da nastavim sa radom.
Ne bom si uničila življenja zaradi tega.
Neæu da mi ovo uništi život!
Karkoli mi boš rekel; ne bom si premislila.
Ništa što ti kažeš nece da me natera da se predomislim.
Rada te imam Charlie, ampak ne bom si premislila.
Volim te, Charlie, ali neæu se predomisliti.
Ne bom si obrnil življenja na glavo.
Neæu da menjam svoj život zbog toga.
Ne bom si odpustil, če prodam svoj največji trik.
Pa, neæu oprostiti sebi što sam prodao svoj najveæi trik.
Ne bom si razbijal jajc zaradi nje!
Neæu da lomim moja jaja zbog nje!
Vseeno te bom poklical, ampak ne bom si premislil.
Zvacu te svejedno, ali se necu predomisliti.
Ne bom si več lagala, da ni pomembno.
Da ne lažem samu sebe da nije bitno.
Ne bom si tetoviral kar enega pamža!
Vidim. -Ne tetoviram svakog mamojebca na grudi.
Ne ljubim ga več, a ne bom si pridobila svojo svobodo na račun njegove.
Ja ga možda više ne volim, ali neæu da dobijem svoju slobodu tako što æu mu oduzeti njegovu.
Ne bom si rezal prstov zaradi take malenkosti!
Нећу одрезати прст због нечег тако безначајног.
Ne bom si več privoščil čaja.
Neću se više zaustavljati zbog čaja.
Ne bom si mogel najti punce.
Onda neću uspeti da nađem devojku.
"Briga me, kaj rečete, oče, ampak ne bom si umivala ust z vodo, v kateri bo ta sedela."
"Ne zanima me šta ste rekli Oèe neæu prati moja usta sa vodom u kojoj je ona sedela."
Žal mi je za to kar se ti je zgodilo, toda ne bom si premislila.
Žao mi je što ti se dogodilo, ali neæu se predomisliti.
Ne bom si zapomnil nobenega imena, ampak bom poskusil. –Jessie. –Jessie.
Neæu zapamtiti nikome ime, ali æu barem pokušati. Džesi. -Džesi...
Če ga bom, si bo to zaslužil.
Kad budem zamenik, prskanje suzavcem æe biti legalno.
Odločila sem se in ne bom si premislila.
Èvrsto sam odluèila i neæete me razuvjeriti.
Ne bom si je spet nadel zaradi tebe!
Nemoj da misliš da æu je ponovo staviti samo zbog tebe.
Nevem kako, ampak bom izničila karkoli za hudiča si mi naredil, in, ko bom si boš želel, da me nebi nikol pogledal.
Не знам како, али поништићу шта год да си ми урадио. А када то урадим, пожелећеш да ме никада ниси упознао.
In ne morem točenja goriva tukaj, ampak bom si tako blizu, kot sem lahko.
Kratki smo s gorivom. Ne mogu tu napuniti avion, ali dovest æu vas najbliže što mogu.
Ne bom si uničil kariere zaradi vajinih napovedi.
Neæu spaliti reputaciju na osnovu vaše slutnje. Jao.
Ne bom si v usta tlačil velikega steklenega tiča. –To je veliko?
Necu da stavljam veliki stakleni kurac u usta. Misliš da je veliki?
Ne bom si dovolil motiti reda na mojem sodišču po vaših željah.
Mir u mojoj sudnici neæe narušavati...
Ne bom si drznil ugibati, kaj vi mislite o tem.
Нећу се усудити да нагађам шта ви мислите о томе.
Ne bom si umazal rok s tvojo krvjo.
Tvoja krv neæe biti na mojim rukama.
Vem, da so stvari med nama trenutno v redu, ampak ne bom si tako lahko odpustil v redu?
Mislim, znam da su te stvari, kao u redu trenutno izmeðu nas, ali ja sam... ja neæu dozvoliti da se lako izvuèem, u redu?
Ne bom si belil glave s petimi ali šestimi dezerterji, ki se skrivajo v močvirju in nimajo poguma, da bi pokazali svoj obraz.
Pa nisam zabrinut, s 5-6 dezertera iz moèvare koji nemaju hrabrosti da pokažu lice.
In če ne bom, si bodo moj molk razlagali po svoje?
A ako ne kažem, tumaèiæe moju tišinu kako god oni žele?
2.3081870079041s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?